伦敦游（七）：伦敦塔

征服者威廉（ William the Conqueror ）时期，诺曼人于公元 1066年入侵英格兰，他们建造了一座 Motte and Bailey Castles 风格的木塔，并利用东边的罗马城墙与西南向、南北向的深渠作为其保护。公元 1078 年征服者威廉下令 Rochester 主教 Gundulf （ Gundulf 建造了 Rochester ，Colchester，伦敦塔的白塔, 以及 Rochester 的修道院和大教堂）用法国运回来的坚固石头建造石头塔来取代这座木塔，它被称为 the Great Tower 也叫 the White Tower。威廉儿子在位期间，公元1097年白塔完工，并关闭了其城堡内庭。

公元1190年，狮心王理查德一世（ Richard the Lionheart ）十字军东征时期，被任命为摄政王的 Ely 主教 William Longcham 居住在伦敦塔中，他从城市和圣凯瑟琳医院（St. Katharine’s Hospital）手中夺取土地来扩建伦敦塔：罗马墙沿河岸向西延伸为围墙，修建 The Wardrobe Tower 用于存放君主的衣服、装甲和设备，开始建造 Bell Tower，北墙建立了前置城堡内庭（城堡的防御性外围）与第二层围墙。他还意图引入泰晤士河水，建造围绕城墙的护城河，不过可惜失败了。

约翰国王（ King John ）统治期间，公元1199年 – 1216年，伦敦塔建立了皇家动物园（ the Royal Menagerie ）。公元1204年， St. Peter 教堂完工。 公元1210年， Bell Tower 完工。城市排水沟排污入伦敦塔的护城河，导致伦敦塔中恶臭不散。

公元1216年，亨利三世（King Henry III）上台后继续加强建设城堡，伦敦塔的防御工事得到了加强，并在Inmost Ward的西侧建造了新的围墙墙。白塔经过了大规模改建，建造了新的大厅和厨房。亨利三世与他的首席建筑师 Henry de Reyns 以及理查三世的兒子（ John of Gloucester ）与泥瓦匠大师 Robert of Beverley ，共同发起了进一步的建筑计划。新建 Wakefield Tower 作为国王住所。新建 Lanthorn Tower 作为皇后住所。新建带有吊桥的 the Byward Tower 作为伦敦塔的新入口。围绕城堡的北、东、西侧修建了一座巨大的新围墙，使伦敦塔的覆盖面积增加了一倍，也一并包围了附近的 St Peter ad Vincula 教堂。 Flemish 工程师 John Le Fosser 扩建了护城河，并成功引入泰晤士河水。 公元1264年，皇家动物园被移至西面正门附近的 the Bulwark ，此地正式更名为 the Lion Tower 。公元1238年 – 1272年，新建了十座塔：The Middle Tower ( 现今伦敦塔的入口)，Salt Tower，Martin Tower，Deveraux Tower，Flint Tower，Brick Tower，Constable Tower，Broad Arrow Tower，Bowyer Tower，Garden Tower（因囚有贵族囚犯后更名为Bloody Tower）。

爱德华一世（Edward I ）统治期间， 公元 1272年 – 1307年 白塔通过两座高耸的围墙和出色的沟渠防御设施得到了加强。 公元 1275年 – 1279年，建造了有着新皇家住所的St Thomas’s Tower 和被称为叛徒之门（the Traitor’s Gate）的泰晤士河入口。公元1275年 – 1279年建造了 the Well Tower，塔的两个水井与地下淡水井相连通。 公元1275年开始建造 the Beauchamp Tower，同年护城河建成。公元1279年，皇家铸币厂搬迁至此。公元1282年，the Develin Tower建成用于伦敦塔的小入口。

公元1307年 – 1327年，爱德华二世（ Edward II ）统治期间，对伦敦塔防御系统（包括围墙）进行了改进。

爱德华三世（Edward III ）统治期间，The Great Tower 开始以它的现代名字命名为『La Blanche Tour』，白塔经过又一次的粉刷。公元1348年 – 1349年黑死病爆发，伦敦塔护城河被抽干了。据现代考古发现在伦敦塔外有当时瘟疫的乱葬坑。 公元 1360 年 – 1377 年，泥瓦匠大师 Henry Yeverley 被国王雇用为首席建筑师，他为伦敦塔增加了更多的防御工事，并在 the Lanthorn Tower 和 the Salt Tower 之间增加了新的警卫室与位于the Byward 、Develin Tower后面的小入口。血腥塔（the Bloody Tower）的上部也被重建。新建the Cradle Tower 。 The Tower Wharf 向东延伸至 St Thomas’s Tower 。

理查德二世（ Richard II ）统治期间，公元1378年，The Tower Wharf 的扩建和 St Thomas’s Tower 的改造已完成。

爱德华四世（ Edward IV ）统治期间，维持并改善了伦敦塔的防御功能。 公元1480年，在西面入口以外建造了一个新的砖造壁垒（外部防御）。

公元 1485年-1509 年，亨利七世（ Henry VII ）在伦敦塔建造了最后的永久性皇家住宅建筑，他在 the Lanthorn Tower 周围扩建了皇家住所：增加了一个新的私人房间，建立图书馆，增加一个长长的画廊。

亨利八世（Henry VIII）在位期间改良了炮架，白塔的屋顶被加固以承受加农炮的重量， 公元1512年 St Peter Ad Vincula 教堂被烧毁，3年后（公元1515年）重建。公元1530年，为准备 Anne Boleyn 的加冕礼，亨利八世下令对皇家住所进行扩建和维修工作，包括维修和装饰宏伟的大厅与女王的新房间。同年，白塔最著名的特色，塔楼上的洋葱状圆顶，以及其上的风向标完工。

White Tower — 白塔最著名的特色: 塔楼上的洋葱状圆顶，以及其上的风向标。

伊丽莎白一世（Elizabeth I）统治期间，公元1601年-1603年，扩建皇家铸币厂，并为皇家军事物资建造了新的仓库。

公元1603年 – 1625年詹姆士六世及一世（James I of England James VI of Scotland）统治期间，对 The Lieutenant’s house （现被称为 the Queen’s House ）进行了扩建与维修。

查理二世（ Charles II ）在位期间，公元1660年 – 1685年，重点改进了伦敦塔的防御力，沿围墙安置了一系列枪支，并扩建了军火库。据说，这个时期建造了由伦敦塔居民和员工使用的小酒馆， The Stone Kitchen 和 Golden Chain 。 公元 1663 年 – 1664 年，军械委员会（ the Board of Ordinance ）将新军械库建为小武器仓库。

詹姆士二世（James II），公元1688年，大仓库（the Grand Storehouse ）的建筑开始用来储存武器，陆军和海军弹药。

公元1834年 – 1835 年威廉四世（ William IV ）统治期间，皇家动物园于公元1834年搬离 the Lion Tower ，成为伦敦动物园。 the Lion Tower 的大部分建筑在不久后被拆除，只留下了狮子门。

维多利亚（ Victoria ）统治期间，公元 1841 年， The Grand Storehouse 在伦敦塔大火中被烧毁，内中储藏的许多武器被摧毁。公元1843年，护城河被抽干水并填埋。公元1848年欧洲革命爆发，由于担心革命暴民可能袭击塔楼，因此促使伦敦塔进行了最后的加固。公元1851年，建筑师 Anthony Salvin被任命将伦敦塔复原成中世纪的样子来对公众开放， The Salt Tower, White Tower, St Thomas’s Tower 和 the Bloody Tower 都复原了中世纪时期的样子。伦敦塔的复原工程包括拆除两个小酒馆， The Stone Kitchen 和 Golden Chain 。公元1842年-1862年，新建 Waterloo Barracks 营房，改建Brick，Flint 和 Bowyer，以提供更多的住宿房间。完工后军营能够容纳1,000名士兵。建造了新的枪眼和炮台，还建造了 The Royal Fusilier’s Museum 。公元1870年，约翰·泰勒（John Taylor）接管了伦敦塔的复原工作，其中包括 the Cradle Tower 和 Develin Tower。

公元 1914 年 – 1918年 ，乔治五世（George V）统治时期第一次世界大战爆发，有一枚炸弹落入伦敦塔的护城河。

公元 1939 年 – 1945 年 ，乔治六世（ George VI ）时期爆发第二次世界大战，炸弹对伦敦塔的破坏巨大，许多塔楼严重受损，许多建筑物也被炸毁了。 The North Bastion 受到了直接打击。 The Hospital Block在空袭中被部分摧毁。炸弹还摧毁了白塔西南面的 the Main Guard 。 Waterloo Barracks 军营被用作 the 1st Battalion Royal Fusiliers 的基地。

伊丽莎白二世（Elizabeth II ）至今，公元1950年， Waterloo Barracks 成为王室珠宝（ the Crown Jewels ）的所在地。公元1967年，建造了地下 Jewel House 。公元1968年，造币厂搬到了 Cardiff 。

今天的伦敦塔。

伦敦塔的功能

历经千年王朝变更，伦敦塔被用作堡垒要塞、监狱、宫殿、动物园、刑场、军械库、铸币厂、国库和档案办公室，可以说是非常物尽其用了。

监狱

Sent to the Tower
英国俚语

英国有句俚语“sent to the Tower”，这其中的“Tower”指的就是伦敦塔，而这句俚语的意思就是被监禁、入狱，可想而知伦敦塔的监狱功能是多么深入人心。

从中世纪起，伦敦塔陆续囚禁着国王王后的竞争对手和敌人。第一位囚禁在此的是 Durham 主教 Ranulf Flambard，而且他也是第一位成功越狱的。传说主教大人用朋友为他走私来的酒灌醉了守卫，然后又用同样朋友带给他的绳索逃离塔楼，而外面一艘载有他的母亲与财产的船只在等着他，并准备直接驶往诺曼底。

Today in 1100: Ranulf Flambard is imprisoned in the Tower by Henry I. He later became its first successful escapee! pic.twitter.com/x4mn2PsrAU
— The Tower of London (@TowerOfLondon) August 15, 2015

被关押在此的人们受到残忍的酷刑，面对未知的命运，他们承受着心理和生理上的双重折磨，因此刻下了许多文字与图画来纾解痛苦。曾囚禁过多名犯人的 Beauchamp Tower 的墙上还依稀保留着当年关押在此的人所留下的痕迹，处处无不透露着对囚禁生活的绝望。

但有些在这里的囚犯，特别是有钱的、身份高贵的、颇具影响力的囚犯受到了不错的对待，仅仅是被剥夺了自由。比如也是君主的法国国王约翰二世（John II）战败被俘后也囚于此。他被囚禁的生活比他在法国的生活更好、更奢侈，日日无所事事、挟鸡斗狗，甚至还被允许旅游。

刑场

伦敦塔也是黑暗的死刑之地，大多数公开处刑（112次）在Tower Hill执行，一些身份高贵或者特别原因的秘密处刑（已知7次）的在Green Tower前的绿地执行。在遇难者中，有理查德二世的顾问和导师西蒙·伯利爵士（Simon Burley，1388年）。政治家埃德蒙·达德利（Edmund Dudley，1510）；人文主义者托马斯·莫尔爵士（Thomas More，1535）；亨利八世的第二任妻子安妮博林（Anne Boleyn，1536）; 简·格雷夫人（Lady Jane Grey，1554）和她的丈夫吉尔福德·杜德利勋爵（Lord Guildford Dudley，1554）；洛瓦特勋爵西蒙·弗雷泽（Simon Fraser，1747），他是苏格兰的雅各布党领袖。在第一次世界大战也有几个间谍在伦敦塔被执行枪决。

皇家动物园

13世纪约翰国王统治时期，这里建成了皇家动物园，里面饲养了可能是从亨利一世在1125年建在牛津附近伍德斯托克的行宫的动物园运来的动物。在1264年动物馆被移到西面正门附近的Bulwark，该处也因此恰当地改名为狮塔。伊莉莎白一世偶尔将其开放供公众参观。到1804年年动物园开始定期对公众开放。威廉·布莱克正是在这里见到了老虎而被引发出了诗的创作灵感。最后一任主管Alfred Cops 于1822年接管动物馆时发现展品状态凄惨，他设法添加了新的展品并发布了带讲解的展品科学目录。然而不幸的是动物馆终究要关门。新的建于摄政公园的伦敦动物园即将开园，基于商业上的原因和动物福利方面的考虑，动物被移到了那所动物园。最后的动物在1835年被运走，狮塔的大部分也被拆毁，但狮门则被保留下来。
维基百科

宫殿

虽然伦敦塔曾作为皇家住所地之一，但是这里一般是短暂居住，国王也不是来此游玩的。

根据各种手稿、插画中的描绘，在 St. Thomas’s Tower 中复原了爱德华一世的卧室，房间里的 “Longshanks” 床靠近壁炉。寝具上的织物在墙上有样品可供游客触摸感受。这里还有国王的私人祈祷室，感觉就像中国古代那些大户人家都会设一个佛堂一样。

皇家军械库

皇家军械库最初是国王设立的负责制造、存储和管理皇家盔甲与武器的部门，后来军械库将一些制造精良的盔甲和武器陈列在橱窗中供来访贵宾参观。这种对外展示炫耀盔甲、武器的做法从中世纪开始就流行于欧洲皇室间。17世纪查理二世时设置的这个 “The Line of Kings” 展览就是其中之一，早期这个展览是不接受皇后及不受欢迎的访客参观的，如今我们普通民众也可以游览了。

铸币厂、国库和档案办公室

在13世纪，伦敦塔具备了一般堡垒要塞无法预期的其他功能。爱德华一世决心使硬币的生产受到更严格的控制，于1279年将铸币厂搬到了这里。其选择的灵感来自于对安全的需求，毕竟铸币厂的工人实际上掌握了王国的财富。在铸币厂成立的大约同一时间，这座塔楼也成为政府档案的所在地。虽然几个世纪以来的君主一直将这些文件随身携带，但随着数量的增加，它们被迫存储在永久且非常安全的空间中。在爱德华一世统治期间，伦敦塔成为这些记录的主要存放地。

伦敦塔的传说

作为有着几千年历史的古老城堡，伦敦塔也有着许多传说流传至今。

伦敦塔的乌鸦 The Ravens

If the ravens leave the Tower, the kingdom will fall…

公元1136年，Geoffrey of Monmouth 的书《Historia Regum Britanniae》中提及，黑暗时代的古代伯尼西亚（Bernicia）国王（Bran Hen）在一场战斗中丧生，他要求将他的头颅作为护身符埋在Gwynfryn (the ‘White Mount’，现在的伦敦塔)，以防入侵，而“Bran”在威尔士语中就是乌鸦的意思，这就是伦敦塔乌鸦传说的起源。

国王查尔斯二世被认为是下令在任何时候都必须在伦敦塔保留至少六只乌鸦以防灾难的君主。相传皇家天文台位于白塔的东北炮塔中的观测员约翰·弗拉姆斯特德（John Flamsteed）曾向查理二世国王抱怨乌鸦干扰了他的观测。国王因此下令销毁乌鸦，但马上被告知如果乌鸦离开伦敦塔，那巨大的白塔将会倒塌，可怕的灾难也将降临英格兰。国王觉得宁可信其有，于是改变了主意，并下令在任何时候都必须在塔上保留至少六只乌鸦，以防止灾难。

为了尊重古老的传说与国王查理二世的法令，伦敦塔上至少有六只乌鸦被提供了乌鸦住宿。约曼守卫者（即Beefeater）在塔楼扮演Ravenmaster的特定角色，并照顾他们的进食和健康。为了防止鸟类飞走，Ravenmaster夹住了其中一只翅膀。这不会以任何方式伤害乌鸦。剪断机翼会使其飞行不平衡，从而确保它们不会偏离塔楼太远。腐肉主要生活在死肉上。乌鸦（Raven）的住所位于韦克菲尔德塔（Wakefield Tower）旁边，并保留在伦敦塔（Tower of London），这是英国政府的牺牲。

伦敦塔的珠宝 The Crown Jewels

皇冠珠宝（The Crown Jewels ）主要是皇冠，王冠，权杖和球体，其上镶嵌了许多精美珍贵的珠宝，包括世界上最著名的两颗钻石：库里南钻石（Cullinan Diamond），也被称为非洲之星和科希诺尔钻石（Kohinoor Diamond）。仅国王的皇冠就包含2818颗钻石，297颗珍珠和许多其他珠宝，重量超过39盎司。皇家珠宝收藏中还包括古代物品，例如金盘子，徽章和剑。1303年，作为国库的伦敦塔接收了转移自威斯敏斯特修道院的皇冠珠宝。1649年，作为国王统治象征的皇冠珠宝被分解，许多宝石单独出售，但一些古老的作品原封不动地出售。1660年，皇室花费近13,000英镑购买了皇冠上丢失的珠宝。1671年，时任皇室珠宝副看守者的Talbot Edwards （77岁）与家人一起住在塔中。据说Thomas Blood 假装自己是牧师，从而赢得了 Talbot Edwards的信任。在1671年5月9日，Talbot Edwards 将 Thomas Blood和他的同伙带入保存皇室珠宝的房间，随后Talbot Edwards被从头罩上斗篷殴打致死。Thomas Blood 团伙偷走了St. Edward’s Crown 和 the Sceptre 但马上被人发现。于是他们放弃珠宝并迅速逃离，但最终全部被抓捕。审讯过程中Thomas Blood拒绝回答任何问题，并坚持要求与国王对话。两天后国王同意了他的要求。之后，Thomas Blood 被莫名其妙地释放并获得了皇家赦免和养恤金。事件原因完全成谜，据推测国王才是幕后黑手。1945年，战争开始时，皇冠珠宝临时转移至秘密地点以确保安全。回到伦敦塔后直到1994年，英国皇室御用珠宝藏品一直保存在伦敦塔地下的珠宝屋中。现在，它们被安置在更宽敞的地上设施中。

皇室珠宝的参观不允许拍照，主要展品的玻璃柜左右设置了传送带，参观只能随着传送带移动看。“沙煲咁大個拳頭”你见过未？那么，拳头那么大的钻石你又见过没？小雪第一次见到这么大颗的钻石，在射灯的照耀下璀璨夺目，真是欢喜无比。小雪也想做女王，嘤嘤嘤～

伦敦塔的幽灵

传说，从伦敦塔开始建造到现在，有很多人为了建造伦敦塔而丧命，而后来又有许多人死于塔内的残酷刑具与断头台，这里一直都有关于鬼魂出没的传闻，每年也会有很多游客声称自己曾经亲眼看到过鬼魂在伦敦塔内徘徊。这些幽灵传说故事大多数的故事主人公都是冤死或者被迫害致死，其中，最出名的要数安妮王后、玛格丽特伯爵和小王子。

断头皇后安妮 Anne Boleyn

在伦敦塔传说中最著名的幽灵，也是塔内第一位身份显赫的被处决人，安妮皇后。作为亨利八世的第二任妻子，安妮皇后短暂的住在伦敦塔，并从伦敦塔前往威斯敏斯特大教堂加冕。短短三年后，在没有证据的情况下她被指控犯有通奸，乱伦和针对国王的阴谋，于1536年5月2日被捕，从 Traitor’s Gate 再次回到了伦敦塔，这次是作为囚犯被监禁。5月15日在伦敦塔的 the Great Hall 被判有罪。认罪四天后，在Tower Hill 被处决，据说刽子手举起头向人群展示时，她的眼睛仍在动，她的嘴唇仍陷于垂死的祈祷中。在安妮皇后被砍头后不久，就有人声称看到过她的鬼魂身穿白袍，一只手托着她那斩下的头颅在塔内游荡。

女伯爵玛格丽特 Margaret Pole, Countess of Salisbury

For traitors on the block should die;
I am no traitor, no, not I!
My faithfulness stands fast and so,
Towards the block I shall not go!
Nor make one step, as you shall see;
Christ in Thy Mercy, save Thou me!
（玛格丽特在囚牢的墙上刻下的诗）

亨利八世玛为了铲除政敌格丽特伯爵，给她安上了莫须有的罪名，并判处她死刑。玛格丽特至死都不认罪，她在1541年5月28日被押上刑场。据说玛格丽特伯爵怎么都不愿意把头放在断头台上，声称自己无罪，刽子手们只好抓住她，乱斧砍死。从那之后，许多人都说自己听到了玛格丽特伯爵垂死时的痛苦呻吟声,令人非常害怕。

穿睡衣的小男孩——爱德华五世和弟弟

在爱德华四世去世后，他的两个儿子12岁的爱德华五世 Edward V 和9岁的弟弟 Richard 被送到伦敦塔里，静静地等待继承王位。可是加冕礼一再被推迟，直到他们的叔叔登基，理由议会认为他们俩兄弟没有资格获得王位。渐渐地，两兄弟就这样消失在人们的视线中，没有人知道他们怎么样了。有人说他们被叔叔谋杀了，许多人说晚上在 Blood Tower 附近看到过两个身穿睡衣的小孩子游荡。直到两百年后，有建筑工人在整修塔内的阶梯时，从砖石中突然发现有两具小孩的遗骸，猜测这尸骸正是当年失踪的两位王子。